Турецкие сериалы стали настоящим общественным явлением. Они стали уже не просто способом «развлечения», теперь появился реальный интерес к стране. Сериалов много на любой вкус, и вы можете выбрать и смотреть турецкие сериалы на русском языке онлайн.
Причины популярности турецких сериалов
Во многих западных странах они определяются и рекламируются как теленовеллы или мыльные оперы, по аналогии с западными и латиноамериканскими продуктами.
В Турции же свои сериалы не считаются производными произведениями западных сериалов. Их нельзя назвать очередным повторением модели «мыла» в западном стиле, получившей печально известное название из-за того, что изначально сериалы спонсировались производителями мыла, заинтересованными в охвате женской аудитории. Турецкие сериалы, с другой стороны, стали автономной и все еще развивающейся художественно-повествовательной формой.
Турецкие производители адаптируют свой продукт к иностранным потребителям: в Турции эпизоды длятся почти два с половиной часа, для остальных потребителей их разделяют и сокращают, делая больше серий примерно по 40 минут каждая.
Турецкие сериалы в большинстве своем — это дорогие постановки со съемкой преимущественно в реальных условиях на улицах и в зданиях Стамбула (даже большинство интерьеров снимается без обращения к телестудиям); картинка с перенасыщенными цветами; предельное внимание эстетической стороне; сюжеты, полные любовных треугольников, семейной напряженности и контрастов между различными социальными классами, в основе которых часто лежат истории, взятые из традиционного ближневосточного канона.
Секрет успеха турецких дорам заключается в затронутых темах, многие из которых до сих пор считаются «табу» в мусульманском мире, например, полная женская эмансипация, центральный мотив в одном из первых и самых известных сериалов. «Gümüfl» («Серебряный»).
Содержание турецких драм следует четкой и общей линии, а именно сложному и порой драматическому сосуществованию традиционного мировоззрения и современного, то есть многовековой напряженности между Востоком и Западом. В этом контексте Турция создает образ страны, в которой встречаются разные души и образы жизни, достигая баланса, в котором можно сосуществовать, разделяя те же трудности, которые повседневная жизнь представляет для главных героев. Такие теленовеллы, как «Aşk-ı Memnu» («Запретная любовь») или «Yaprak Dökümü» («Опадающие листья»), открыто говорят о межпоколенческих конфликтах внутри отдельных домохозяйств, конфликтах, отражающих те, что присутствуют во всей мусульманской вселенной.
Эти и другие аспекты привели к интимному диалогу со зрителем, который снова видит себя в персонажах, которые стали настоящими коллективными иконами, приобретая у них также точные регистры и модели поведения, чтобы подражать и со временем усваивать.
Турецкие телесериалы, за короткое время вытеснившие латиноамериканские, послужили реабилитации в глазах масс многих исторических, культурных, а также языковых связей, годами заклейменных национальной интеллигенцией.
Турецкие сериалы вызвали настоящий бум интереса к османскому прошлому с резким скачком продаж как книг, так и заказов на посещение археологических памятников с гидом.