Турецкие сериалы очень популярны далеко за пределами Турции. Их знают практически все, многие их любят, а другие заранее определяют как скучные мыльные оперы.
В нашей стране хорошо известны такие сериалы, как «Узник любви», «Элиф» и «Великолепный век». Это, конечно, только небольшая часть того, что может предложить Турция. Напомним, что это тоже турецкие фильмы, хотя они, конечно, не так распространены, как сериалы. Так что же такого особенного в этих сериалах, что зрители не могут оторвать глаз от очередной серии, просматривая лучшие турецкие сериалы на русском языке? На этот вопрос мы постараемся ответить в следующей статье.
Турецкие сериалы существенно отличаются от остальных
Даже самые серьезные скептики, удивлявшиеся, зачем каналы покупают для трансляции «Великолепный век», спустя некоторое время пришли к выводу, что сотрудничество с турецкими продюсерами стоит их внимания. Время от времени в даже в телепрограммах появляются турецкие сериалы.
Сериалы прямо из Турции покорили наших зрителей еще по одной важной причине — они сделаны на другом уровне, чем отечественные производства. В Турции другой подход к сериалам, зрители не любят счастливые концовки и хотят видеть плохих персонажей, которые столкнутся с еще большим количеством проблем, чем раньше. Все этоделается по принципу, что героям на экране должно быть хуже, чем зрителям. Кроме того, серии турецких сериалов длятся дольше 50 минут, а часто даже 120 минут. Таким образом, в действительности мы имеем дело с крупными постановками, которые по размеру и размаху могут напоминать кино. Другой вопрос — бюджет — турецкие сериалы однозначно дотационные. Посмотрев эти сериалы, легко убедиться, что недостатка в средствах ни на сценографию, ни на одежду актеров не было.
Турецкие сериалы: интересные факты
Возможно, некоторые будут немного удивлены, но Турция может предложить гораздо больше, чем просто очень длинные истории, которые показывают по телевидению или в интернете, которые, вероятно, знают большинство из нас.
Что касается жанров, то здесь можно найти практически все: драматические сериалы, фэнтези, мафиозные сериалы, детективы, драмы, романтические комедии и многие другие, так что каждый найдет что-то для себя.
Одна серия может длиться около 2-2,5 часов. В нашей стране они транслируются в версии, подготовленной для международного распространения, благодаря чему одна турецкая серия составляет примерно 3-4 наших серии. В качестве еще одного факта стоит упомянуть, что такая практически 2,5-часовая серия записывается и монтируется за неделю. Сценарии для каждой серии часто имеют более ста страниц, и актерам приходится оставаться на съемочной площадке весь день, чтобы эпизоды сериала могли создаваться на регулярной основе.